您現在所在位置:留學資訊 >
出國留學申請怎么開具成績單和畢業證明?90%的同學容易忽略這些細節!
更新時間:2024-08-27 14:20:33
申請留學,不管是去讀本科還是碩士,成績單和畢業證明都是必不可少的申請材料之一。今天,跟大家聊聊,開具成績單和畢業證明都需要注意哪些細節呢?



?? 應屆畢業生(申請時在讀)
? 高中申請本科:申請時需提供初三到高二的成績,在提交完申請后,還需要在高三上學期成績出來后提交高三上的成績單,入學之前需要提交最終成績單,即包括高三下成績。
? 本科申請研究生:申請時需提供大一到大三/大四(五年制學位)的成績,入學之前提交最終成績單。
?? 已畢業學生(申請時已畢業)
? 高中申請本科:申請時直接提交初三到高三的最終成績單。
? 本科申請研究生:申請時直接提交本科階段的最終成績單。
成績單的形式一般是A4紙張或者32開紙一張,一般來說在成績單上顯示的項目包括:
? 學校名稱、教務長簽名(蓋章);
? 學生姓名、性別、出生日期和本人照片;
? 系別、專業、學業年限、畢業后授予的學位;
? 各學期所修課程、學分數(或學時數)及分數;
? 在英文成績單上應有分數換算的公式。
成績單沒有固定的格式,最重要的是要有中英文雙份,并且都蓋上學校教務處的公章,一般情況不需要公證。
開具成績單證明時,需要注意以下幾點:
?? 檢查成績單上的基本信息
除了要保證成績單上的基本信息準確外,還要求與申請用到的所有材料保持一致。
?? 中英文成績單要求完全對應且準確
檢查中文成績單中的分數和英文翻譯件中是不是每一門都完全一致,學分是不是都相對應。
以及課程性質能否對上,英文翻譯中有沒有漏掉課程,英文翻譯的順序有沒有與中文不一致等等。
?? 可適當提供輔助證明材料
輔助證明材料需視自身情況及院校要求提供。如,申請英國時,成績單上不顯示均分,則需要開具均分證明。
?? 前后提供的成績單要一致
在后面補交的成績單中,已經出現過的成績、學分、課程性質不能改變,但可以出現多課或者課程順序改變的情況
成績單可以去教務處開具,如果教務處不支持開具英文成績單,可以交由制定的、正規的翻譯機構翻譯并且加蓋公章,示范如下:
同學們先要了解自己學校開具出國成績單方面的流程,再按照流程去辦理。蓋有檔案館或者教務處公章的成績單,必須裝在有學校名頭的信封里(如果學校沒有帶名頭的信封,可用普通信封代替),且封口處也要加蓋公章。

??溫馨提示:有的學校需要當場把成績單封在信封里才給在封口處蓋章,而有的學校可以直接給空信封蓋章,具體遵守學校規定。
不同學校開具成績單的形式會有所不同,以下是幾種常見形式:
形式1:中文成績單(蓋章)+英文成績單(蓋章)=在不同紙上【橫豎版本皆可】

形式2 :中文成績單+英文成績單 = 在同一張紙上(蓋章)【橫豎版本皆可】



畢業證明需要檢查證明中的基本信息包括:
? 專業寫法、是否打印在了學校名頭紙上
? 有沒有體現入學日期和學制
? 落款處加蓋的是不是符合規定的公章
??溫馨提示:在讀證明需要加蓋學校的公章。如果你的學校只提供中文版畢業證和學位證,那么你需要問一下學校是否有英文畢業證和學位證的模板或類似證明,如有,可直接用;如無,需跟學校溝通應如何開具。
不同學校開具畢業證明、學位證明的形式會有所不同,以下是幾種常見形式:
形式1:雙證原件的掃描件(蓋章)+英文翻譯(蓋章)=同一張紙上

形式2:雙證的中文證明(蓋章)+英文翻譯(蓋章)=同一張紙上

形式3:雙證原件的復印件(蓋章)+英文翻譯(蓋章)=在不同紙上

如果你對留學申請材料的準備還有其他疑問,歡迎掃碼詳細咨詢~
往期回顧
? 加拿大移民局:將對留學簽證政策作出重要調整
熱門文章
-
在日本東京大學讀碩士需要花費多少錢?
上傳:2021-09-29 15:45:33
-
日本留學租房如何避免踩坑?最靠譜的方法在這
上傳:2021-09-29 15:40:41
-
日本留學簽證該怎么辦理,趕快收藏!
上傳:2021-09-28 17:26:22
-
揭秘 | 中國留學生心中最受歡迎的日本名校!
上傳:2021-09-28 17:23:47
-
日本常見的十種簽證,優缺點是什么?
上傳:2021-09-27 15:16:54
-
日本留學不同類型獎學金要如何申請
上傳:2021-09-27 15:01:46
-
日本留學,最適合女生學習的熱門專業有哪些?
上傳:2021-09-27 14:56:51
-
日本“入境隔離”再次放緩,并可能為18歲以下國
上傳:2021-09-24 17:19:07